отсюда www.diary.ru/~just-fuck-off/p204240653.htm

из перевода статьи Чака Паланика The Haunting: How To Conquer The Shame Of Being A Writer

В прошлом году, в “Chateau Marmot” за ужином и напитками, очень большим количеством напитков, автор триллеров Чейси Кейн раскололась, что в моменты прозрения и явления музы, почти всегда одна. Никто не поможет тебе, когда пишешь в одиночку. Тут нет коллег. Нет соседей по камере и товарищей. “Chateau Marmot” или нет, она признавала печальную истину о нашем призвании. Тем не менее, у нее было небольшое утешение. Челси ушибла ногу, и на следующий день одна кинозвезда помогла ей совладать с костылями.